SuzhouLegal

 

                                       

建纬(苏州)律师事务所     

           

Newsletter  建纬律师电子周刊

     

CITY DEVELOPMENT (SUZHOU) LAW FIRM

                                                                                                     

WWW.SUZHOULEGAL.COM

         

 如您不能正常浏览,请点击此处

 

2011年12月第4期

   《建纬律师电子周刊》是由上海建纬(苏州)律师事务所主编的中文电子通讯,旨在不定期向高端客户提供风险提示、案例解析、新法规速递等增值服务。

    建筑工程房地产法律服务中心是建纬(苏州)律师事务所房地产法律服务中心,专为苏州及周边地区房地产公司提供法律服务和帮助。如需更多服务信息,请您访问我们的网站:www.suzhoulegal.com 如您有 任何需要,请电话或电邮联系我们,我们很高兴能为您预约时间,或到贵公司拜访。    

本期主题 

                 
 
      商业地产租赁中的几种特殊条款(二)  

    本通讯在今年11月第四期刊登了“商业地产租赁中的几种特殊条款”一文,得到了很多客户的积极反馈。在11月第四期中我们主要对“租赁面积的特殊约定”、“末位淘汰制特别条款”、“装修免租期的特别约定”等条款进行了分析。本期我们将继续关注“商业地产租赁中的特殊条款问题”,并结合我们在实践中遇到的一些问题进行法律分析,以供商业地产开发企业参考:

一、租金条款的几种类型
    简单的租赁合同往往对租金条款没有进行复杂约定的必要性,而商业租赁合同则不同,其由于租赁面积大,市场性强等原因,一个小小的疏忽或者变动都有可能造成合同一方的重大租金损失。那么对于商业租赁合同应当如何约定租金条款呢?实践中采用的方法一般是在合同中约定“固定租金”和“提成租金”两种方式,并约定实际支付的租金以二者中数额较高的为准。为何要如此约定呢?因为商业租赁合同的出租方所约定的“固定租金”往往采用按照一定比例逐年增长的方式收取,如果发生通货膨胀,出租方还有权按照政府规定的通货膨胀率对增长比例进行适当的调整。在这种情况下如果单单约定“固定租金”条款则使得承租方面临的风险增大,其往往就不同意采取单单采用此种方式约定租金。出于这种考虑,我们往往在“固定租金”之外约定“提成租金”条款。所谓“提成租金”也就是扣率租金,是根据承租方的实际经营情况,从承租方经营所得中提取不固定数额的租金。在这种约定的前提下,出租方往往也要求承租方提供营业收入的相应报表或账簿作为提取“提成租金”并对比“固定租金”的依据,承租方为降低“租金条款”风险,也应积极配合。
    此外,商业地产租赁合同中还可以约定递增租金比例,由于商业租赁周期往往较长,对于未来的市场环境较难预料,但众所周知商业地产的租金市场整体上是保持上升趋势的,因此在签订合同时可以预先对租期内的递增比例和周期作出约定,由此也可以防止市场风险,保证基本的租金回报。

二、能源条款
    商业租赁合同中的能源条款往往会涉及一些较具特殊性的约定,如“公用设施的收费标准由出租方以政府主管部门制定和公布的收费标准进行调整,”或者在政府价格之外再行约定一个支付比例。为什么在政府收费标准之外出租方还有进行调整的权利呢?因为从整个运营角度的角度来看,整个公用设施是由开发商投入的,开发商必须在这种能源费用中体现出它所附加的工业服务值,而这种物业服务和物业管理费不同,它的执行标准是“只要保证你正常使用了”即为服务已履行完成。在实践中我们还遇见过有关使用空调的条款约定,因为很多商业物业的空调供给时间是有限度的,但承租方经常会碰到特殊情况(如店庆)需要在正常供应时间之外寻求更多的能源供应,在这种情况下,实践中的做法往往是在合同中要求承租方应当提前向物业管理人提出书面申请,并且预付超时的空调费。

三、迁移条款
    商业地产租赁合同不同于普通物业租赁合同的另一个显著特征是出租方的“要求迁移权”应当进行明确约定。就是指出租方有权根据对商场的总体评估决定是否调整承租人的租赁位置,这种情况在商业地产租赁中是经常出现的,也是非常有必要的。其约定方式一般如下“租赁期限内,如果因出租方不定时的,对XX商场进行规划或者定位调整,或者根据法律或者有关政府主管部门的要求,而需要对租赁标的进行翻修、修理或者扩建的时候,承租方应当予以配合,如果需要承租方迁出租赁标的,出租方有权要求承租方迁移至XX商场的另一区域。因迁移产生的费用由双方协商后合理分担。当出租方要求承租方迁移到另一区域时,出租方至少应提前三个月,政府主管部门另有要求的,重新规定,提前三个月向承租方发出列名下列事项的通知:A.详细说明迁移计划;B.列名迁移的日期;C.出租方向承租方提供另一区域其租赁期限等同于本合同尚未届满的租赁期限,租赁面积接近于本合同原预定条件。

 

张四华 律师:建纬苏州分所副主任,合伙人,于英国取得国际商法硕士学位,担任相城区政府、园区规划建设局、园区招投标办公室等政府主管部门以及中海地产、华润置地、中新集团、中新置地、圆融集团、园区地产、朗诗地产等多家大型房地产开发企业常年法律顾问,为圆融时代广场、苏州科文中心、环球188、李公堤、月光码头、地铁星海地下生活广场、新港天都广场多个地标性项目提供法律服务,在建筑房地产和外商投资领域具有丰富的执业经验。
赵  涛 律师:建纬苏州分所主任助理,法学硕士,高级法律顾问,具有多年政府部门及大型内外资企业法律顾问工作经验,为中新集团、中新置地、园区地产、圆融集团、银瑞资产、华润置地、朗诗地产及地铁星海地下生活广场、独墅湖会议酒店、金鸡湖酒店、新港天都广场等多个大型房地产开发企业及重点项目提供法律服务,在建筑房地产和外商投资领域具有丰富经验。

 

联系我们

如您对通讯中的信息存在疑惑或欲获取更多信息,请联系我们。

   

您可通过我们的网站获取更多信息,也可通过以下方式直接联系我们,我们非常荣幸为您提供更具针对性的专业法律意见和服务。

我们的网站地址:www.suzhoulegal.com  

我们的邮件地址:enquiries@suzhoulegal.com      

我们的电话:0512-69176008/69172252                           

我们的传真: 0512-67619599  

我们的地址:苏州工业园区金鸡湖大道1355号国际科技园四期A0505  

   

 

订阅

若需获取以往刊物,请访问我们的网站:www.suzhoulegal.com

 

如果你不希望再订阅此刊物或者需更新您的电子邮件地址,联系我们enquiries@suzhoulegal.com 

 
   

法律声明

《苏州房地产法律通讯》为建纬(苏州)建筑房地产法律服务中心团队编辑,未经书面许可任何内容不得转载、摘编。

 

关于苏州外资法律通讯的订阅与反馈说明、版权声明和免责声明,以及本所的联系方式等内容,详见本所的网站。

 

本资讯中所载信息仅作一般参考,在任何意义上不可视作律师向客户提供的法律意见或建议,具体操作请详询律师。

 
对于任何因信赖本资讯而采取的行动,我们不承担任何责任。  

www.suzhoulegal.com                                                               

©Copyright Suzhou Legal 2011     

电话:0512 69176008